Condizioni generali di contratto

Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali si applicano per l'utilizzo del sito www.signorsconto.it (d'ora in poi denominato “sito web”) dell'azienda Sparheld International GmbH (d'ora in poi denominata SI) così come per l'utilizzo dell'“Add-on di Signor Sconto”. Con l'utilizzo del Sito web e/o di altri servizi di SI, come per es. “Add-on di Signor Sconto”, l'utente accetta senza riserve le presenti Condizioni Generali di Utilizzo. In caso contrario, egli non è autorizzato all'utilizzo del contenuto e dei servizi presentati sul Sito web. Le Condizioni di Utilizzo sono consultabili on-line al momento della visita del Sito web durante l'utilizzo dei servizi.

Codici sconto

SI pubblica on-line le offerte di commercianti e provider di servizi (d'ora in poi denominati “provider E-commerce”) al servizio dei consumatori finali. Utilizzando i codici sconto, gli utenti del Sito web sono tenuti a ricevere migliori condizioni da parte dei provider E-commerce. SI non garantisce né la correttezza delle informazioni né, in particolare, la validità attuale dell'offerta e dei codici sconto.

L'azienda non deve alcun successo economico all'utente, in particolare alcun risparmio nella ricerca di prodotti on-line o al momento della conclusione di un contratto con terze parti. SI può, in qualsiasi momento, a propria discrezione e senza spiegazioni, cambiare, limitare o annullare il funzionamento del sito web e dei servizi ad esso associati, in particolare la pubblicazione dei codici sconto e dell'“Add-on di Signor Sconto”.

Opinioni degli utenti

Gli utenti possono esprimere la propria opinione su servizi, negozi e offerte online. Per la pubblicazione di tali opinioni, vengono salvati i seguenti dati: nome (o pseudonimo), indirizzo e-mail, indirizzo IP, data di inserimento della recensione.

La possibilità di inserire recensioni non è obbligatoria e non può nemmeno essere forzata o pretesa in altro modo. SI declina ogni responsabilità riguardo a opinioni di terzi espresse nelle pagine web.

Con l'invio della recensione, il redattore riconosce il diritto d'utilizzo semplice, a titolo gratuito, revocabile e limitato nel tempo e nello spazio (compresi l'adattamento e la riorganizzazione conformi alla funzione stessa del servizio) del testo redatto. Il redattore viene nominato così autore. Tali diritti sono limitati al contenuto stesso e in correlazione alla fornitura e al funzionamento del servizio erogato da SI.

Add-on di Signor Sconto

L'"add-on di Signor Sconto" per Internet Explorer, Firefox e Chrome è un software (browser add-on). Dopo l'installazione nella finestra del browser, quando l'utente visualizza la presentazione web di un provider E-commerce, sarà indicato se un codice sconto è offerto per il sito web visitato. Con un clic del mouse, l'utente può visualizzare i codici sconto disponibili direttamente sul sito.

SI declina ogni responsabilità per il buon funzionamento o le funzionalità dell'"add-on di Signor Sconto" e non detiene alcuna responsabilità in caso di danno provocato al computer nel quale il software viene installato. L'utente si assume il rischio per l'installazione.

Rapporti contrattuali

SI non avvia nessun contratto di vendita, di servizi o altri tipi di contratto in seguito alle offerte presentate sui siti web dei provider E-commerce. Tali contratti sono conclusi solamente tra utenti e provider E-commerce.

SI e i provider E-commerce gestiscono i rispettivi siti web indipendentemente l'uno dall'altro e non hanno alcun controllo sul contenuto o la disponibilità di altri siti web. SI declina ogni responsabilità per la disponibilità, il contenuto, il disegno tecnico, il layout o l'efficace funzionamento dei siti web di terzi, in particolare dei provider E-commerce e dei prodotti, servizi, informazioni offerti e/o non offerti.

Responsabilità

SI è unicamente responsabile per colpa grave e dolo, tranne che per la violazione del contratto, lesioni alla vita, all'integrità fisica, alla salute o per reclami in ambito della legge di responsabilità del prodotto. Gli obblighi contrattuali fondamentali sono quelli richiesti per la realizzazione dello scopo del contratto.

Nella misura in cui SI viene ritenuta responsabile, una domanda di risarcimento per danni prevedibili è limitata. Se la responsabilità di SI è esclusa, ciò vale per la responsabilità personale dei dipendenti, dei rappresentanti e degli agenti dell'azienda.

SI si impegna costantemente nel mettere a disposizione dei visitatori del sito web contenuti e servizi efficaci. Data la portata delle informazioni disponibili, non può però garantire che i contenuti del sito web siano conformi alla verità.

Diritti d'autore

Tutti i dati, risultati di ricerca, testi, layout, software e altre informazioni su questo sito web, sono protetti dalla legge internazionale sui diritti d'autore. Ogni riproduzione, copia, modifica o rappresentazione è concessa solo in parte ed esclusivamente previa autorizzazione scritta da parte di SI. In particolare, l'estrazione automatica delle pagine web non è consentita.

Con l'invio di contributi in forma di testo o immagini (per es. contributi d'opinione all'interno dei blog), l'autore cede il diritto a SI ad un utilizzo completo (compreso il diritto di modifica) del contributo inviato senza limiti geografici o temporali e rinuncia a una menzione come autore. SI non verifica mai il contenuto dei contributi, perciò non può verificare la veridicità delle informazioni. SI prende le distanze dai contributi presentati sul Sito web e ne declina ogni responsabilità.

Non è consentito rendere pubblico, decompilare, disassemblare o decodificare l'“Add-on di Signor Sconto”, né per scopi commerciali né per scopi privati.

I nomi di società, loghi e/o nomi di prodotti menzionati nel sito sono regolarmente soggetti ai diritti di proprietà di terzi.

Protezione dei dati personali

SI non raccoglie informazioni personali sugli utenti del sito web ad eccezione dei dati forniti liberamente. Con la presente, SI avvisa che il trasferimento dei dati dal sito web via internet può non essere sicuro e tali dati possono essere letti da persone non autorizzate o essere falsificati.

Nel caso in cui l'utente abbia aderito alla newsletter di SI, riceverà informazioni sugli attuali codici sconto validi e altre interessanti offerte di Sparheld International GmbH. L'utente può, in qualsiasi momento e senza spiegazioni, inviare un'e-mail all'indirizzo riportato qui sotto per cancellare la propria registrazione. La registrazione è volontaria. Al momento della registrazione i dati forniti dall'utente che vengono salvati sono i seguenti: indirizzo e-mail, indirizzo IP e data del login.

Quando viene dato un contributo sotto forma di recensione o opinione nel blog, vengono salvati i seguenti dati: nome (alias), indirizzo e-mail, sito web, indirizzo IP, data del contributo.

Per richiedere informazioni, modifiche o l'eliminazione delle informazioni personali, gli utenti possono inviare un'e-mail all'indirizzo danilo.mandola@meingutscheincode.com o contattare Sparheld International GmbH, Zionskirchstraße 73A, 10119 Berlino.

Per assicurare la completa funzionalità del sito web, SI salva sull'hard disk dell'utente i cosiddetti cookies. Un cookie è un piccolo file di testo che permette, tra l'altro, di inserire informazioni sull'uso di un sito web. I dati personali non vengono registrati. La maggior parte dei browser hanno delle opzioni mediante le quali è possibile disattivare l'uso dei cookies e cancellare tutti i cookies salvati. SI informa che in caso di disattivazione dei cookies nel browser dell'utente, non tutte le funzionalità del sito potranno essere utilizzate.

SI utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (d'ora in poi denominato “Google”), che utilizza cookies. Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", dati di testo che vengono salvati nel computer dell'utente attraverso la visita del sito web. Le informazioni generate dai cookies sull'utilizzo di questo sito (tra cui l'indirizzo IP dell'utente) vengono trasferite ad un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate. SI ha attivato l'anonimizzatore dell'IP sui siti web, attraverso l'espansione del codice in "gat._anonymizelp();", cosicché l'indirizzo IP dell'utente di Google che naviga all'interno del territorio dell'Unione Europea o di altri stati comunitari, venga accorciato. Solamente in via del tutto eccezionale, l'indirizzo IP completo viene mantenuto e accorciato da un server di Google negli Stati Uniti, il quale utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, elaborare per gli operatori dei rapporti sulle attività del sito web e per fornire altri servizi connessi all'uso del sito web e di Internet per le prestazioni di SI. Google Analytics non associerà in nessun caso gli indirizzi IP degli utenti ad altri dati posseduti da Google.

L'utente può modificare le impostazioni dei cookies salvati sul proprio computer mediante il proprio browser; SI avvisa, che in questo caso non garantisce la completa funzionalità del sito web. Oltre a ciò, gli utenti possono modificare le impostazioni sul salvataggio dei cookies mediante un software aggiuntivo (add-on). Tale add-on è reso disponibile da Google per il download e l'installazione al seguente indirizzo: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Google afferma che l'add-on utilizza il Javascript (ga.js) di Google Analytics, ma che nessuna informazione che concerne la visita al sito web verrà trasmessa a Google.

SI utilizza il servizio di remarketing di Google Analytics per la pubblicità online e vengono inseriti annunci in siti web di terzi, Google stesso incluso. In questo caso, SI utilizza cookies e cookies di terze parti, Google incluso, per ottimizzare la navigazione del sito da parte degli utenti. Le informazioni che Google riceve come parte della pubblicità basata sull'interesse di terzi (ad es. caratteristiche demografiche, sesso o interessi particolari), possono essere leggibili tramite i cookies.

SI utilizza Social Plugins (“plugins”) del social network Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA (d'ora in poi "Facebook") e Google (Google Plus, d'ora in poi congiuntamente “reti”). Nei singoli siti web tali plugins sono rappresentati sotto forma di pulsanti (i “pulsanti”) insieme al logo della rispettiva rete. Quando si visita un sito web che è legato a tali Pulsanti, il browser dell'utente crea un collegamento diretto ai server della rete e i contenuti dei plugins possono essere caricati direttamente sui server e integrati nei siti web. Se l'utente è collegato a una o più reti, l'operatore di rete può eventualmente ricevere informazioni sulla visita del sito e creare una connessione tra il sito web visitato e la rispettiva rete. Quando l'utente fa clic su uno o più pulsanti, viene generato automaticamente un messaggio sui siti visitati, ed esso è visibile agli altri membri della rete. Facebook informa che solo in caso di uso attivo dei plugins messi a disposizione da Facebook, i.e. facendo clic su un pulsante, l'indirizzo IP dell'utente viene inviato e salvato su Facebook. Ciò vale nel caso in cui il visitatore sia membro di Facebook e abbia effettuato l'accesso al momento dell'uso. Inoltre, un collegamento permanente viene stabilito tra l'indirizzo IP del visitatore e l'ID utente su Facebook. Nel caso in cui l'utente non voglia alcuna modifica dei dati attraverso la rete, è opportuno che effettui la disconnessione da tali reti. Facebook tiene a precisare che non sussiste alcun salvataggio dell'indirizzo IP in caso di precedente disconnessione o non registrazione. Ulteriori informazioni sulla modifica dei dati possono essere visualizzate nelle pagine dei rispettivi networks (http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ e http://it-it.facebook.com/about/privacy/) per impostare la protezione dei dati personali e della privacy se si dispone di un account utente in uno dei sopracitati networks. Con l'aiuto di un software di terze parti, i plugins possono essere bloccati. A titolo d'esempio si ricorda che “Facebook blocker” può essere scaricato e installato a proprio rischio: http://webgraph.com/resources/facebookblocker/

Disposizioni finali

Per qualsiasi controversia si applica la legge tedesca ad esclusione della Convenzione sulla Vendita Internazionale di beni (CISG) delle Nazioni Unite. Per un consumatore è valido il diritto applicabile se le attuali disposizioni legali nel territorio dello Stato in cui è valido il domicilio o la residenza dell'utente non sono limitate. Se il cliente non è un consumatore, il solo organo giurisdizionale di competenza è il tribunale di Berlino.