Condizioni generali di contratto

Condizioni generali di contratto

Indice

Versione:16 settembre 2016

Condizioni generali di utilizzo

Campo di applicazione

Le presenti Condizioni generali di utilizzo valgono per la visita del sito Internet www.signorsconto.it (di seguito: pagine web) di Sparheld International GmbH (di seguito: SignorSconto) e per l’utilizzo del servizio " SignorSconto Add-On". Visitando le pagine web e/o usufruendo degli ulteriori servizi di SignorSconto, ad esempio " SignorSconto Add-On", il visitatore (di seguito: cliente) dichiara di accettare pienamente queste Condizioni generali di utilizzo. In caso contrario al cliente non è consentito utilizzare le pagine web e i servizi offerti. In ogni caso valgono sempre le condizioni di utilizzo consultabili online nelle pagine web al momento della visita effettiva o dell’utilizzo effettivo dei servizi.

Per l’utilizzo delle pagine web e di queste Condizioni generali di utilizzo si applica esclusivamente il diritto tedesco con l’esclusione del diritto privato internazionale e del diritto di compravendita internazionale ONU (CISG).

Qualora il cliente sia un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un ente di diritto pubblico con patrimonio separato, foro competente esclusivo nonché eventuale luogo di adempimento è Berlino, quartiere Mitte.

Codici sconto

SignorSconto pubblica sulle pagine web le offerte di fornitori di servizi e commercianti che operano in Internet (di seguito: aziende di e-commerce) destinate ai consumatori finali. Con l’utilizzo di codici sconto, delle offerte e degli sconti presentati (di seguito: offerte) i clienti ottengono condizioni più vantaggiose presso le aziende di e-commerce.

SignorSconto non fornisce alcuna garanzia per la correttezza delle informazioni presentate, in particolare per la validità delle offerte al momento dell’utilizzo del sito. Nei confronti del cliente SignorSconto non risponde di alcun vantaggio economico ricevuto, in particolare di nessun risparmio per la ricerca di offerte in Internet e per la stipulazione di contratti con terzi.

La Community di SignorSconto

I clienti hanno la possibilità di registrasi nel sito web e di partecipare alla Community di SignorSconto. Questa registrazione si può effettuare dalle pagine web nel rispettivo modulo oppure tramite il "login di Facebook". Il gestore di questo login è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2, Irlanda (di seguito: Facebook). In tal caso quando si effettua il login compaiono i dati trasmessi da Facebook a SignorSconto e provenienti dall’account Facebook del cliente.

La partecipazione non è esigibile per vie legali ne’ può essere forzata o pretesa in un’altra forma. SignorSconto può inviare ai clienti registrati e-mail contenenti informazioni sui suoi servizi. I clienti concedono a SignorSconto i diritti di utilizzo sugli elaborati trasmessi (ad esempio foto del profilo) in relazione alle valutazioni (v. punto 4).

Ogni cliente può registrarsi con un solo account utente. Questo account utente non è trasferibile. Può diventare cliente chi ha compiuto 18 anni o chi rappresenta un’entità giuridica. Il cliente garantisce che i dati forniti nel corso della registrazione sono veritieri e provvede ad aggiornarli prontamente in caso di variazioni. Se il cliente viene a conoscenza dell’utilizzo non autorizzato del suo account utente, è tenuto a informarne prontamente SignorSconto. SignorSconto è autorizzata a bloccare in qualsiasi momento un account utente ovvero a cessare per intero o in parte il suo servizio, senza fornire alcuna motivazione. Un recesso in forma scritta è ammesso in qualsiasi momento per entrambe le parti.

SignorSconto Add-On

"SignorSconto Add-On" per Internet Explorer, Safari, Firefox e Chrome è un software (browser add-on). Terminata l’installazione, quando il visitatore entra nella presentazione Internet di un’azienda di e-commerce, nella finestra del browser viene segnalato se per la pagina web visitata è presente un codice sconto o offerta. Con un clic del mouse il visitatore può visualizzare i buoni presenti direttamente nelle pagine web.

SignorSconto non fornisce nessuna garanzia per il funzionamento impeccabile o la funzionalità dell’applicazione "SignorSconto Add-On" e declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati da Add-on nel computer sul quale è installato. Il cliente esegue l’installazione del software a proprio rischio e pericolo.

Rapporti contrattuali

SignorSconto non stipula contratti di compravendita, per prestazioni di servizi o di altro tipo concernenti le offerte/i servizi delle aziende di e-commerce presentati nelle pagine web. I relativi contratti sono stipulati esclusivamente tra i visitatori e le aziende di e-commerce.

SignorSconto e le aziende di e-commerce gestiscono le proprie pagine web in completa autonomia gli uni dagli altri e non esercitano nessun controllo sul contenuto o sulla disponibilità dei servizi dell’altro soggetto. SignorSconto non fornisce nessuna garanzia per la disponibilità, la forma grafica, la configurazione tecnica o dei contenuti e il funzionamento delle pagine web collegate di terzi, in particolare delle aziende di e-commerce e dei prodotti, servizi, informazioni e altre prestazioni ivi offerti o non offerti.

SignorSconto può modificare, limitare o cessare in qualsiasi momento il funzionamento delle pagine web e dei servizi associati, in particolare la pubblicazione dei buoni e lo "SignorSconto Add-On", a propria discrezione e senza fornire alcuna motivazione.

Responsabilità civile

SignorSconto risponde solo per dolo e colpa grave, fatta eccezione per violazioni di obblighi contrattuali essenziali, lesioni arrecate alla vita, all’incolumità fisica o alla salute o fatti salvi i diritti derivanti dalla legge sulla responsabilità per il prodotto. Per obblighi contrattuali essenziali si intendono quegli obblighi che devono essere necessariamente soddisfatti per il raggiungimento delle finalità del contratto.

Nella misura in cui SignorSconto risponde a rigore di termini, il diritto al risarcimento dei danni è limitato al danno prevedibile. Nella misura in cui si esclude la responsabilità di SignorSconto, tale esclusione vale anche per la responsabilità personale dei collaboratori, dei rappresentanti e del personale ausiliario della società stessa.

SignorSconto si impegna costantemente a offrire e mettere a disposizione del visitatore pagine web e servizi privi di errori; tuttavia, a fronte della quantità di informazioni accumulate, non è in grado di garantire la correttezza completa di tutti i contenuti delle pagine web.

Diritto d’autore

Tutti i dati, i risultati delle ricerche, i testi, i grafici, il software e le altre informazioni di queste pagine web sono protetti dalle leggi internazionali sul diritto d’autore. La riproduzione, la duplicazione, la modifica o la presentazione in frame, intera o parziale, sono consentite solo se autorizzate per iscritto da SignorSconto. In particolare non si ammette la lettura automatica delle pagine web.

Il software "SignorSconto Add-On" non può essere diffuso a livello commerciale o privato, decompilato, decodificato o disassemblato in assenza di un’autorizzazione scritta.

I nomi delle ditte, i logo e/o le denominazioni dei prodotti sono regolarmente soggetti ai diritti di protezione di terzi.

Per i diritti di utilizzo delle valutazioni dei clienti si veda il punto precedente "Contributi dei clienti".

Condizioni per la protezione dei dati

Soggetto responsabile è la Sparheld International GmbH, Ritterstraße 11, 10969 Berlino. I visitatori possono inviare richieste di informazioni, domande di modifica o richieste di cancellazione dei dati personali tramite posta elettronica a info@sparheld.de o per posta alla Sparheld International GmbH, Ritterstraße 11, 10969 Berlino - senza costi ulteriori oltre alle normali spese di spedizione secondo le tariffe standard.

SignorSconto non raccoglie dati personali sui visitatori delle pagine web ad eccezione dei dati indicati facoltativamente dai visitatori e dai clienti. SignorSconto fa presente inoltre che in determinate circostanze la trasmissione dati via Internet non è sicura e quindi persone non autorizzate potrebbero venire a conoscenza dei dati oppure falsificarli.

a) Newsletter

Se il cliente acconsente a ricevere la Newsletter, riceverà per posta elettronica informazioni aggiornate su campagne di sconti e altre offerte interessanti di SignorSconto. La registrazione è facoltativa. Nel corso della registrazione i dati indicati dall’utente, l’indirizzo IP e l’ora della registrazione sono processati per l’invio delle mail nonché per l’analisi statistica e la pubblicità individuale. Il cliente può revocare in qualsiasi momento il suo consenso, senza indicare alcuna motivazione, inviando una mail a info@sparheld.de.

b) Valutazioni dei clienti

Le valutazioni dei clienti sono archiviate unitamente a: nome (pseudonimo), indirizzo di posta elettronica, pagina web, indirizzo IP, ora del contributo ed eventuale indicazione dell’account utente.

c) Cookie e indirizzi IP (nessun riferimento alle persone)

Per garantire il pieno funzionamento delle pagine web, SignorSconto e i fornitori di servizi di seguito indicati salvano sul disco fisso del cliente i cosiddetti "cookies". Un cookie è un piccolo file di testo che serve, tra l’altro, a rilevare informazioni sull’utilizzo di una pagina web. I dati personali non vengono salvati. La maggior parte dei browser dispongono di funzioni che consentono eventualmente di disattivare l’accettazione dei cookie e cancellare i cookie esistenti. SignorSconto fa presente che in caso di disattivazione dei cookie nel browser del cliente potrebbe accadere di non riuscire a utilizzare per intero tutte le funzioni di queste pagine web.

aa) Servizio di analisi web Google Analytics

SignorSconto utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito: Google). Google Analytics utilizza cookie che consentono un’analisi dell’utilizzo della pagina web da parte degli utenti. Le informazioni sul Suo utilizzo di questa pagina web prodotte attraverso i cookie (incluso il Suo indirizzo IP) vengono di regola trasmesse a un server di Google negli USA e là archiviate. idealo ha attivato nelle pagine web l’anonimizzazione dell’indirizzo IP con l’estensione del codice "gat._anonymizeIp();" in modo tale che il Suo indirizzo IP di Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati convenzionati dell’area economica europea sia prima abbreviato (IP-Masking). Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico di idealo, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo della pagina web e stilare resoconti sulle attività delle pagine web per idealo nonché per fornire altri servizi associati all’utilizzo della pagina web e di Internet. Inoltre Google trasmetterà eventualmente queste informazioni a terzi, nella misura in cui la legge lo preveda oppure qualora questi dati siano elaborati da terzi su incarico di Google. Le informazioni che Google raccoglie nell’ambito di pubblicità mirate secondo gli interessi e le informazioni di terzi (ad es. caratteristiche demografiche, sesso maschile o femminile e interessi) possono essere rilevate nelle informazioni dei cookie.

Inoltre Google offre un’estensione per browser web (Add-On) con la quale si può bloccare il rilevamento dei dati da parte di Google Analytics e il trattamento di questi dati da parte di Google. L’Add-On può essere scaricato da https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e installato a proprio rischio e pericolo. Maggiori informazioni sono disponibili su https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it (informazioni generali su Google Analytics e sulla protezione dei dati).

Maggiori informazioni sulla protezione dei dati in Google sono disponibili su https://www.google.com/policies/?hl=it. Inoltre gli utenti possono disattivare oppure opporsi per intero o in parte alle inserzioni di Google in https://www.google.com/ads/preferences (eseguire Opt-Out).

bb) Conversion tracking di Google e Microsoft

In quanto cliente inserzionista di Google AdWords, SignorSconto utilizza il corrispettivo Conversion tracking. Ciò significa che Google inserisce un cookie quando il cliente entra nelle pagine web attraverso un’inserzione di Google. Dopo trenta (30) giorni questi cookie perdono di validità e non servono all’identificazione personale.
 

Ogni utente AdWords riceve un altro cookie. Quindi i cookies non possono essere tracciati tramite le pagine web degli utenti AdWords. Le informazioni raccolte per mezzo dei "conversion cookie" servono per stilare statistiche di conversione per gli utenti di AdWords. Tuttavia i clienti di AdWords non ricevono informazioni che consentano di identificare personalmente i clienti. Maggiori informazioni sulla protezione dei dati in Google sono disponibili in https://www.google.com/policies/?hl=it. Inoltre gli utenti possono disattivare oppure opporsi per intero o in parte, alle inserzioni di Google in https://privacy.google.com/?hl=it#google-experience (eseguire Opt-Out).

In quanto cliente inserzionista di Microsoft Bing, SignorSconto utilizza altresì il Conversion Tracking della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, (di seguito: Microsoft). Ciò significa che Microsoft inserisce un cookie quando il cliente entra nelle pagine web attraverso un’inserzione di Microsoft Bing. In questo modo Microsoft Bing e noi possiamo riconoscere se qualcuno ha cliccato sulla nostra inserzione, è entrato nella nostra pagina web e ha visitato una pagina target prestabilita (pagina di conversione). Sono valide altresì le norme come per il summenzionato Conversion Tracking di Google.

Maggiori informazioni sulla protezione dei dati in Microsoft e i cookie inseriti sono disponibili su https://www.microsoft.com/privacystatement/it-it/core/default.aspx. I clienti possono inoltre opporsi per il futuro al tracking della Microsoft tramite Opt-Out alla pagina http://choice.microsoft.com/it-it/opt-out.

cc) Storm Tracking

SignorSconto utilizza Storm Tracking, un software di analisi web della Rakuten DC Storm Limited, 42 Frederick Place, Brighton, BN1 4EA, Gran Bretagna (di seguito: DC Storm). DC Storm utilizza i cookie. Queste informazioni salvate per mezzo di cookie includono:

  • un identificativo univoco generato casualmente per rilevare le successive visite dello stesso visitatore;
  • contatori per pagine, sedute e visite per rilevare il periodo e il numero delle pagine che un visitatore ha visitato;
  • laddove presente l’URL (referrer) della pagina dalla quale un visitatore è arrivato alla pagina web. Nel cookie la sequenza dell’URL viene criptata per mezzo di un algoritmo di Hash per evitare duplicati di nuove visite. Questo cookie perde la sua validità trascorsi 20 minuti dalla creazione.
  • l’indirizzo IP del visitatore delle pagine web non viene archiviato da DC Storm anche se è trasmesso da ogni richiesta del server (inevitabile sotto l’aspetto tecnico); tuttavia, esso è reso anonimo prima di ogni elaborazione (ad es. geolocalizzazione) e in seguito cancellato. Di conseguenza gli indirizzi IP non possono essere identificati né si può trarre qualsivoglia deduzione sulla persona. Tutti i dati raccolti e resi anonimi sono trasmessi a un server di DC Storm in Gran Bretagna nel quale vengono archiviati.

Tramite il seguente link i clienti possono opporsi alla rilevazione e archiviazione dei dati nelle pagine web tramite DC Storm:

Revoca della rilevazione dei dati tramite DC Storm per la pagina web SignorSconto.it.

La revoca viene archiviata in un apposito cookie (_#uid) ed è valida finché non si conclude la cancellazione del cookie.

dd) Social Plugin

SignorSconto utilizza social plugin (di seguito: plugin) dei social network Facebook, Google+ e Twitter ("network"). I gestori di questi servizi sono Facebook, Google e Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Nelle singole pagine web i plugin sono raffigurati sotto forma di pulsanti (i "pulsanti") con il logo del rispettivo network. Il contenuto dei plugin viene caricato direttamente dai server delle reti e integrato nella pagina web. Con l’inserimento dei plugin, i network ricevono eventuali informazioni sulla consultazione di una delle pagine web: se un cliente al momento dell’utilizzo del plugin è registrato in un network, il rispettivo network che corrisponde a quel pulsante può associare la visita di queste pagine web al corrispondente account nel network. Un’interazione innescata dal cliente, per esempio cliccando sui pulsanti, comporta contemporaneamente una notifica di quest’attività al rispettivo network. Qualora il cliente registrato nel rispettivo network non desideri il trattamento dei dati da parte del network, prima di visitare queste pagine web deve annullare l’iscrizione in questo network e cancellare i cookie memorizzati nel dispositivo.

Le informazioni riguardo allo scopo e all’ambito del trattamento dei dati sono disponibili alle pagine dei rispettivi network (https://www.facebook.com/policy.php oppure https://www.google.com/policies/privacy/partners/ oppure https://twitter.com/privacy?lang=it). Se esiste un account in uno dei network, le impostazioni per la tutela della privacy potrebbero essere modificate.

I plugin possono essere bloccati con l’ausilio di software di aziende terze. Tra questi, per esempio, "Facebook Blocker" che può essere scaricato e installato a proprio rischio e pericolo da: webgraph.com/resources/facebookblocker.

ee) AB Tasty

SignorSconto utilizza il servizio "AB TASTY SAS, 38 rue du sentier, 75002, Paris, Frankreich., Boulogne Billancourt, Francia. Questo servizio fornisce test A/B allo scopo di ottimizzare continuamente la pagina web. I cookie utilizzati consentono di modificare occasionalmente le pagine web e di analizzare le modifiche per configurare le pagine su misura per il cliente.

Tramite il link di seguito indicato i clienti possono opporsi al trattamento dei dati da parte di AB Tasty: http://www.abtasty.com/#abtastyoptout=1. La revoca viene archiviata in un apposito cookie ed è valida finché il cookie non viene cancellato.

The site does not support this resolution on IE 8